The horrors inside the digital area of first-person psychological thriller Transference are very real; the Hayes family are trapped inside this hellscape...